O sistema de medidas é baseado no princípio dos múltiplos de 10 para definir diferentes faixas de grandezas. Prefixos no sistema métrico indicam que o valor numérico mencionado seja multiplicado por n-ésima potência de 10. Por exemplo, os multiplicadores representados para os prefixos comuns são os seguintes: nano (prefixo: n) é 10−9, micro (prefixo: μ) é 10-6, mili (prefixo: m) é 10-3, centi (prefixo: c) é 10-2, deci (prefixo: d) é 10-1, deca (prefixo: dk) é 101, hecto (prefixo : h) é 102, e quilo (prefixo: k) é 103. Portanto, 1 kg = 1.000 g = 1.000.000 mg = 1.000.000.000 μg = 1.000.000.000.000 ng.
Além disso, o sistema avoirdupois (sistema de medida que usa onças e libras) é o sistema comumente usado na vida cotidiana, e o sistema boticário (que significa farmácia) (por exemplo, quartos e canecas) é comumente usado na prática da farmácia.
No sistema avoirdupois, o peso é expresso em grão (gr), onça (oz) e libra (lb). As interconversões entre essas unidades e sua relação com o sistema métrico são as seguintes:
- 1 kg = 2,2 libras
- 1 libra = 16 onças
- 1 oz = 437,5 gr = 28,4 g
- 1 gr = 65 mg
No sistema boticário, o volume é expresso em unidades de dram fluido (dr), onça fluida (oz), pint (pt), quarto (qt) e galão (gal). As interconversões entre essas unidades e sua relação com o sistema métrico são as seguintes:
- 1 gal = 4 qt = 3.785 mL
- 1 qt = 2 pt = 946 mL
- 1 pt = 16 onças = 473 mL
- 1 oz = 30 mL (mais precisamente, 29,57 mL)
- 3 (dracma de fluido) = 5 mL
Portanto, o sinal “ʒ” que aparece no sinal da receita como “ʒi” indica 1 colher de chá ou 5 mL. Observe que 1 colher de sopa equivale a 15 mL e é simbolizada como “ʓss” na receita. Da mesma forma, a instrução de dispensação “ʓV” significa dispensar 5 fʓ ou 150 mL.
As leis de razões e proporções podem ser usadas para interconverter unidades durante os cálculos. Por exemplo, para converter 2,5 mg/5 mL em g/gal:
2,5 mg/ 5ml = (2,5 mg /5ml) x (3785 ml/1gal) x (1g/1000mg) = 1,8925 g/gal
Razão e proporção também podem ser usadas para a redução e ampliação de fórmulas para dispensar a quantidade necessária de uma receita. Além disso, um fator de conversão pode ser derivado, que então se torna o multiplicador para cada ingrediente na formulação dispensar uma determinada quantidade.
Factor de conversão = Volume a ser dispensado/Volume na fórmula da unidade
Por exemplo, para dispensar 200 mL de uma receita com uma fórmula unitária para quantidade de 5 mL, o fator de conversão seria 200/5 = 40. Portanto, a quantidade de cada ingrediente seria multiplicada por 40 para fazer uma quantidade dispensada de 200 mL.